首页资讯国内国际社会娱乐明星综艺电影体育足球篮球综合科技通信手机移动财经宏观理财教育历史

向京致敬里尔克:在非诗的年代 我们好好读诗

2017-05-09 10:35:21    来源:    编辑:

凤凰网文化讯5月6日,由凤凰文化主办晚上第二届“春天读诗之夜”落地活动成功举办。欧阳江河、杨庆祥、向京、戴潍娜、余秀华、熊培云、李银河、梅婷、蒋一谈九位嘉宾来到现场,以读诗的形式致敬诗人。民谣歌手钟立风、蒋山也来到现场助阵演唱。一场融诗歌朗读、民谣演唱、现代舞蹈、话剧表演等多种艺术形式的跨界读诗会,让现场近三百人获得了耳目一新的视听享受。

本届“春天读诗之夜”主题为“远方诗人的来信”,凤凰文化独具匠心地设计了与七位已逝诗人——李白、顾城、里尔克、莎士比亚、海子、费尔南多·佩索阿、王小波“通信”环节。

率性的雕塑家向京身着一袭绿色长裙,简洁清新地亮相在《春天读诗之夜》读诗会。作为本季跨界读诗人中的唯一一位艺术家,向京选择致敬的诗人是20世纪德语世界的巅峰诗人,来自奥地利的里尔克。

艺术家向京在《春天读诗之夜》现场朗读里尔克诗作

在收到凤凰文化《春天读诗之夜》的邀请后,向京从自己的书架上取出那本八十年代文艺青年的“掌中宝”——人民文学出版社发行的“外国名诗”袖珍本中的《邻笛集》。从她钟爱的诗人里尔克的作品中,摘选出来自中绿原翻译的《预感》《祈祷书7》《祈祷书8》《祈祷书10》四首译作,作为当晚现场朗诵的诗篇。

“我的生命并非这个陡峭的时辰/你看见我从中匆匆而过/我是我的背景前面的一棵树/我只是我的许多嘴巴中的一个/而且是闭合得最早的那一个。”藉由里尔克的诗句,在向京平静淡然的朗读声中,现场观众进入一个自我想象的纯净世界。

里尔克的诗作充满孤独和哲思,也给向京在她的雕塑作品命名上给过很多启示。作为一位雕塑家,她认为雕塑、诗歌以及任何一种艺术形式都是一种表达方式,“并不是说,雕塑和诗歌当中有什么相似之处,只是我觉得作为创作者主体,他本身如何去理解个体和世界的关系,这当中可能有一些东西我会比较欣赏的一些创作观或者世界观。”向京这样解释自己与诗歌的关系。

向京同时也是凤凰文化刚播出的第四季《春天读诗》视频中的读诗人,视频中向京致敬的诗人是辛波丝卡,她选择朗读的作品是《一粒沙看世界》。在向京眼中,里尔克和辛波丝卡都是她非常喜欢的诗人。她认为“我们作为一个在世间存在的个体去感知这个世界,哪怕是作为每个个体,其实也不过是卑微渺小如一粒沙一样。”活动现场,凤凰文化对向京进行了独家采访,以下为对话实录:

凤凰文化:今年的《春天读诗之夜》是以致敬为读诗主题,您为什么会选择致敬里尔克?

向京:我从小时候就特别喜欢里尔克,一直很喜欢,我很多作品的名字也是从里尔克的诗句里面择出来的。

凤凰文化:那您怎样理解里尔克呢?

向京:我觉得每一个创作者,都有一种表达的媒介吧,比方说我选择的媒介可能是雕塑,那里尔克选择的应该就是诗歌。只是我们用的是不同的语言方式,去把自己心里想说的话说出来了。所以可能很多时候我们会觉得某一个人,他用他的语言方式说出你想说的话,这大概就是,我们叫做心灵相交的地方吧。

凤凰文化:您对诗歌和《春天读诗》有什么祝福吗?

向京:好好读诗,在这个不是诗的时代。好好读诗吧,在这个不是诗的时代。

 

【凤凰文化拟作里尔克的回信】

先生:

您好!

镇上的文官先生们转来您的来信,一位来自万里之外的东方国家的陌生青年,一封比较典型的东方来信。

请不要嫌我

今日推荐
精选图文
网友最喜欢看
首页头条
24小时排行榜
  • 温州信息港
  • 温州信息港
|Copyright 温州信息港 All Rights Reserved 版权所有